Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fi1

1 1 f. [LC] Punt o moment en què una cosa acaba, cessa. El principi i la fi. A la fi del dia, del mes, de l'any. Arribar fins a la fi. Veure la fi d'una cosa. Esperar la fi d'una cosa. Portar a fi una cosa. Posar fi a una cosa. Donar fi a una cosa. Conduir a fi una cosa.
1 2 [LC] ésser alguna cosa la fi del món Resultar perjudicial, representar un problema insuperable.
1 3 f. [LC] L'última part d'una cosa. Fer algú una fi bona, dolenta. Corretja sens fi. Un sens fi de noies, un gran nombre de noies.
1 4 [LC] a la fi loc. adv. A l'últim.
1 5 [LC] al cap i la fi V. cap¹.
1 6 [LC] en fi [o per fi] loc. adv. Finalment, en conclusió.
1 7 [LC] fer la fi d'en Cagaelàstics Acabar malament, anar a mal borràs.
2 f. [LC] mala fi Gran multitud o quantitat, excés. Hi havia una mala fi de soldats.
3 m. [LC] Terme al qual tendeix una acció, el seu objecte. Quin fi us proposeu? Quin és el fi de l'home? Fer una cosa amb un fi dolent. Fer una cosa a fi de bé. El fi justifica els mitjans. Tenir un segon fi.
4 1 [LC] a fi de [o a fi i efecte de] loc. prep. Amb la finalitat de. Es va apuntar a la llista a fi de tenir plaça a l'autocar.
4 2 [LC] a fi que loc. conj. Perquè2 2.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions